Vous trouverez ci-dessous les notes de version de l'eTerminal Kyocera ainsi que l'historique des versions au format PDF en téléchargement.
GespageKyocera v1.7.6.0
Sortie le 12 juin 2025
Nouvelles fonctionnalités
- Amélioration de la gestion de la page d’accueil Gespage
- La page d’accueil Gespage s’affiche désormais systématiquement après la connexion.
- L’affichage des boutons IMPRIMER, SCANNER et COPIER sur la page d’accueil Gespage est personnalisable, soit en fonction des droits d’accès de l’utilisateur, soit via une configuration globale.
- La destination du bouton SCANNER est configurable (scan Gespage ou scan natif).
Améliorations mineures et correctifs
- Amélioration de l’affichage du eTerminal sur les nouveaux modèles Kyocera (modèles TASKalfa MZ)
- Gestion du login : Amélioration de la robustesse du login utilisateur en corrigeant des cas aléatoires d’échec de connexion et en réduisant le temps de déconnexion après un scan.
- Scan Gespage : Correction de cas aléatoires où un fichier de scan vide supplémentaire était envoyé à l’utilisateur.
- Mise à jour vers le SDK HyPAS 1.7.6 avec la version API 2.1.17 pour une meilleure compatibilité.
GespageKyocera v1.7.5.0
Sortie le 31 octobre 2024
Nouvelles fonctionnalités
- Support des formats de papier américains (Letter / Legal) dans les options de scan Gespage
- Cette configuration s’applique selon la configuration de taille de papier par défaut du serveur (compatible avec Gespage 9.2 et versions ultérieures).
Améliorations mineures et correctifs
- Mise à niveau vers le SDK HyPAS 1.7.5 avec l’API version 2.1.15 pour une compatibilité améliorée.
- Mise à jour de diverses traductions pour une meilleure expérience utilisateur.
- Correction dans le support des MFP configurés en IPv6 pour assurer la compatibilité avec les environnements réseaux modernes.
GespageKyocera v1.7.4.2
Sortie le 7 octobre 2024
Améliorations mineures et correctifs
- Amélioration de l'association des cartes : Augmentation du délai de saisie des informations de connexion (identifiant et mot de passe) pour une meilleure utilisation.
- Gestion améliorée du login par code d'impression :
- Résolution d'un problème aléatoire où le bouton de connexion ne s'affichait pas.
- Correction de la gestion du cas où un code d'impression vide est saisi.
- Page d'accueil après connexion :
- Correction de l'affichage de la page d'accueil : Résolution de cas où l'écran d'accueil Gespage n'était pas correctement affiché après connexion.
- Recommandation pour la configuration de la page d'accueil : À partir de cette version, il est recommandé de configurer l'écran après connexion sur la page d'accueil Gespage. À noter que l'affichage de la page d'accueil Gespage peut être personnalisé via les paramètres d'administration. Les autres configurations d’écran après connexion seront dépréciées dans les futures versions.
- Information sur la version de l'API HyPAS du MFP : Dans le menu d’administration de l'eTerminal, sous l’onglet Déploiement, la version de l'API HyPAS du MFP est désormais affichée dans les commentaires de déploiement.
GespageKyocera v1.7.4.1
Sortie le 14 février 2024
Améliorations mineures et correctifs
- Résolution d'un problème d'authentification par carte suite à une déconnexion après une scan de nombreuses pages.
Problèmes connu
- Sur les MFP Kyocera Série 54 : Si l'utilisateur se déconnecte pendant que le processus de scan est en cours sur le MFP, celui-ci peut se bloquer avec une erreur machine F33C.
GespageKyocera v1.7.4.0
Sortie le 31 Juillet 2023
Améliorations mineures et correctifs
- Scan Gespage
- Correction d'un cas où le copieur reste bloqué avec l'erreur F907 après une scan en recto/verso depuis la vitre.
- Correction d'un cas où l'authentification par carte ne fonctionne pas temporairement après une session de scan
- Mise à jour du SDK HyPAS à la version 1.7.4
GespageKyocera v1.7.2.2
Released May 9, 2022
Bug fixes and amall enhancements
- Improve Gespage advanced scan management on Series 2 models
- Fix wrong cases of automatic logout while scanning is in progress
- Zero stop copy is better managed
- Improve the management on printing options selection
GespageKyocera v1.7.2.1
Released January 17, 2022
Bug fixes and amall enhancements
- Various improvements to Gespage advanced scan
- Manage the scan in duplex mode
- Better management of A3 scan
- Better manage memory usage on multiple pages scans
- Improve accounting for USB printing
- Accounting report is corrected
Known Limitation
- On Kyocera series 51 and older series, we recommend to disable the Gespage advanced scan feature due to limited memory.
GespageKyocera v1.7.2.0
Released September 15, 2021
Bug fixes and amall enhancements
- Local configuration of the eTerminal
- Enable SSL by default
- Improve management of local configuration change
- Fix in local Admin credentials verification-
- Improve the management of network loss
- In the mixed login screen, fix management of user/password login
GespageKyocera v1.7.1.0
Released June 7, 2021
New features
- New Gespage main menu to be displayed after login
- This menu provides shortcuts to Gespage print, Gespage scan, Copy, and MFP home menu
- This menu can be disabled through an eTerminal parameter
- New Gespage advanced scan screen
- Scanning destinations are configured through Gespage Flow feature (scan to email,
scan to destination, scan to drive). They may differ depending on the user.
Provide a quick scan function (using default settings being displayed) and an
advanced scan function (with selection of scanning options).
- Scanning destinations are configured through Gespage Flow feature (scan to email,
The advances scan settings screen is the following
The default scan settings can be configured in Gespage, in the eTerminal general configuration settings
Bug fixes and small enhancements
- Upgrade to SDK HyPAS 1.7.0
GespageKyocera v1.3.0
Released February 16, 2021
New features
- New generation of Gespage eTerminal for Kyocera
- New user interface in the Gespag eTerminal screens
- Availability of mixed login feature (user/password and print code) (from Gespage 8.2.3)
Bug fixes and small enhancements
- Fixed accounting of print jobs released automatically at login.
- Properly restrict access to administrator menus following a previous administrator login
GespageKyocera v1.2.2
Released September 29, 2020
Bug fixes and small enhancements
- Add support for MFP from Asian regions
- Add ability to disable print release options in the print release screen.
- [Lang] Add Spanish support
- Display detailed error message to the user in case of insufficient credit
GespageKyocera v1.2.1
Released September 23, 2020
Bug fixes and small enhancements
- This version is compatible with all Kyocera models (recent and old models).
- [Lang] Add Swedish support
- Fix display of pending jobs in case of many pending documents
- $Fix support for the modification of the print job to BW by the user (requires Kyocera KX driver to be set in PCLXL mode)
- Fix support for the modification of print job copies by the user